By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Independent News ExpressIndependent News Express
  • Home
  • International
    InternationalShow More
    United Nations
    4th International Conference On Financing For Development Delivers Renewed Hope And Action For Sustainable Development
    3 months ago
    The African Development Bank and the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) scale up drive for sustainable urbanization in Africa
    AfDB, UN-Habitat Scale Up Drive For Sustainable Urbanisation In Africa
    3 months ago
    UN
    North Africa: Green Climate Fund Approves Record $300m For FAO-designed Projects In Papua New Guinea, Saint Lucia, The Sahel
    3 months ago
    UNICEF
    How Wars Across Middle East, North Africa Affecting Children – UNICEF
    3 months ago
    UNDP
    UN Development Programme Welcomes Historic Deal On Sustainable Development Even Amidst Global Turmoil
    3 months ago
  • Africa
    Africa
    Show More
    Top News
    Africa Leaders Summit: US To Strengthening Partnerships To Meet Shared Priorities
    3 years ago
    President Ruto Rallies Kenyans To Move Nation Forward
    3 years ago
    Tanzania: United Nations Steps Up Efforts To Build Climate Resilience
    2 years ago
    Latest News
     South Africa’s Think 20: Experts Address How Africa Can Bridge Digital Divide And Achieving Financial Inclusion
    1 week ago
    U.S. Africa Command Commander Visits West Africa, Underscores Partnership In Addressing Evolving Terrorism Threat
    2 weeks ago
    West Africa Regional Preparatory Workshop For COP30 On Climate Change Opens In Dakar
    2 weeks ago
    Systemic Racism Against Africans And People Of African Descent In Criminal Justice Systems Is Pervasive
    2 weeks ago
  • Corporate News
    • Media Outreach
  • Politics
    Politics
    Show More
    Top News
    Peter Obi’s Big Win In Lagos Set Social Media On ‘Fire’
    3 years ago
    Tayo Ayinde, A Leading Choice For Nigerian President-Elect’s Chief Of Staff
    2 years ago
    15th BRICS Summit
    Timi Frank Blasts Shettima For Gloating Over Predetermined Tribunal Judgement
    2 years ago
    Latest News
    EU, ADC Parley: Calls for Electoral Reforms To Guarantee Free, Fair, Credible Polls In Nigeria
    3 days ago
    NSC Chairman To Engage With Youth And Sports Stakeholders At The Nest Centre
    2 months ago
    Edo District Bye-election: SDP Candidate, Hon. Isidahomhen Promises To Pursue Best Interest Of Esanland 
    2 months ago
    PHOTOS: Vinod Obasa Takes Oath Of Office
    2 months ago
  • News
    • Agriculture
    • Breaking News
    • Tech
    • Maritime
    • Crime
    • Art & Culture
    News
    Show More
    Top News
    Ondo Governor, Akeredolu Begins Construction Of First Flyover In Akure
    2 years ago
    Celebration Of Life: Reverend Adewumi Jegede Of Later House Of God Assembly Buried Amid Pomp
    1 year ago
    Pa Abdulfatah Amoo Ayanwale
    Pa Ayanwale Dies At 76, Fidau Prayers Holds 8 August
    2 years ago
    Latest News
    Anambra Traditional Ruler For Burial 9 October
    3 days ago
    Lagos Hosts Eko Skills Development Initiative For Youths
    5 days ago
    October 1: Nationhood Must Translate Into Better Living Conditions For Nigerians, CAPPA Tells FG
    7 days ago
    EX-APC Chairman Sad Over Bandit Killings In Oke-Ode And Other Parts Of Kwara 
    1 week ago
  • Entertainment
    • Comedy
    • Movies
    • Music
    • Television
    • Concert & Events
    Entertainment
    Show More
    Top News
    Keep Up With Gripping Story Of ‘The Rishantes’ Showing On GOtv 
    3 years ago
    DStv Media Sales – MIPAN Conference Explores Role Of Video Content In Building Brand Loyalty
    2 years ago
    Sporting Lagos Beat Remo Stars To Emerge Naija Super 8 Champions
    2 years ago
    Latest News
    GOtv Stream vs. Traditional TV: Why Viewers Are Loving the Flexibility
    2 weeks ago
    Securing Africa’s Digital Future: Entertainment in Safe Hands
    2 weeks ago
    BBNaija S10: Joanna, Mide, and Isabella Clash as Denari and Tracy Exit the House
    3 weeks ago
    Akamai Adaptive Media Player 2: Bitmovin And Akamai Set New Streaming Standard
    4 weeks ago
  • Lifestyle
    • Fashion
    • Love & Life
    • Food & Drink
    • Travel & Tourism
    • Relationship
    • Sex
    Lifestyle
    Show More
    Top News
    Ambassador Raffy Bello Greets Imperial Majesty, Ooni Enitan-Ogunwusi, As Olojo Festival Begins In Ile-Ife
    2 weeks ago
    Leadership
    CEO Shares 3 Qualities Every Effective Leader Has
    2 years ago
    Lagos SWAN Holds Cultural Sports And Traditional Fashion Fiesta
    2 years ago
    Latest News
    Ambassador Raffy Bello Greets Imperial Majesty, Ooni Enitan-Ogunwusi, As Olojo Festival Begins In Ile-Ife
    2 weeks ago
    Preserving African Culture: Polaris Bank , Chivita, And Danone Support CIKDAS’ Youth Literary Initiative
    1 month ago
    Nigeria, Switzerland Takes Major Steps Towards Repatriation Of Artifacts And Cultural Cooperation
    1 month ago
    Archbishop Ugorji Hails St. Helen’s Choir As One of the Best Choirs in Owerri Archdiocese
    1 month ago
  • Business
    • Banking & Finance
    • Oil & Gas
    BusinessShow More
    Unity Bank Shareholders Approve Merger With Providus Bank
    1 week ago
    Yomi Joseph Digital Pr Launches 360° Marketing Solutions To Transform Brands Into Industry Leaders
    2 weeks ago
    Gov Abiodun Showcases Ogun Investment Opportunities At AfCFTA In Algeria
    4 weeks ago
    Intra-African Trade Fair
    Nigeria To Host Intra-African Trade Fair In 2027
    4 weeks ago
    Bank of Agriculture
    How Nigeria-Brazil Pact Will Boost Agricultural Investment, Food Security – BOA
    1 month ago
  • Health
    Health
    Show More
    Top News
    WHO
    WHO Gives Nigerian Laboratory Full Accreditation To Fight Measles And Rubella
    3 years ago
    European Union Allocates N75m To Prevent Spread Of Diphtheria In Nigeria
    3 years ago
    US Govt Must Heed Lessons Of PEPFAR – AIDS Society Warns
    2 years ago
    Latest News
    2025 World Pharmacist Day: Lagos Takes Healthcare To Ikorodu Communities
    1 week ago
    World Heart Day: Adopt Healthy Food Policies, CAPPA Tasks FG, States
    1 week ago
    Lagos Takes Fight Against HIV To Communities
    1 week ago
    Nigeria’s Health Financing: Lessons From Canada’s $32.5bn Tobacco Settlement
    2 weeks ago
  • More
    • Sports
    • Aviation/Transportation
    • Deliverance Hour
    • Industry & Labour
    • Insurance
    • Interview
    • Judiciary
    • Metro
    • Opinion
    • Property
    • Religious
    • Romance
    • Science & Discovery
Reading: How Nigerians Learning To Speak With British Accents
Share
Notification Show More
Aa
Independent News ExpressIndependent News Express
Aa
  • Home
  • International
  • Africa
  • Corporate News
  • Politics
  • News
  • Entertainment
  • Lifestyle
  • Business
  • Health
  • More
Search
  • Home
  • International
  • Africa
  • Corporate News
    • Media Outreach
  • Politics
  • News
    • Agriculture
    • Breaking News
    • Tech
    • Maritime
    • Crime
    • Art & Culture
  • Entertainment
    • Comedy
    • Movies
    • Music
    • Television
    • Concert & Events
  • Lifestyle
    • Fashion
    • Love & Life
    • Food & Drink
    • Travel & Tourism
    • Relationship
    • Sex
  • Business
    • Banking & Finance
    • Oil & Gas
  • Health
  • More
    • Sports
    • Aviation/Transportation
    • Deliverance Hour
    • Industry & Labour
    • Insurance
    • Interview
    • Judiciary
    • Metro
    • Opinion
    • Property
    • Religious
    • Romance
    • Science & Discovery
Have an existing account? Sign In
Follow US
  • Advertise
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Independent News Express > Blog > Features > How Nigerians Learning To Speak With British Accents
Features

How Nigerians Learning To Speak With British Accents

Last updated: 2023/09/10 at 9:32 PM
2 years ago
Share
SHARE

Even though many Nigerians speak perfect English in everyday conversations with family, friends and colleagues, some are taking extra classes to learn to speak with a polished British accent.

It is the long school vacation in Nigeria and Elizabeth Stephens’ regular students – the children of Abuja’s rich and famous, who she teaches diction and phonetics at expensive private schools – are on holiday.

So now, she is holding Zoom classes for adults who want to “correct” their accent by speaking like the British so they can appear refined and classy.

Most Nigerians are multilingual and English is a second language for them, which affects how they speak the language. It is these peculiarities that students of Ms Stephens want to erase.

- Advertisement -
Ad imageAd image

“When I speak [with a] Nigerian accent there is a gap, there is a vacuum… I need to improve, upgrade, by learning the British accent,” says Sunday Israel, a motivational speaker who joins the class 10 minutes late.

Those in the session have paid 10,000 naira ($13; £10) and if they are diligent and hardworking, will be able to acquire a British accent at the end of six months of training, the tutor says.

“CAM-for-table (comfortable), UR-ffor-da-ble (affordable), VO-el (vowel),” she says smoothly, with the emphasis on the first syllable, while not pronouncing the w in vowel.

“Now, who wants to give it a go, you can unmute.”

“Let me try,” volunteers an enthusiastic Mr Israel.

“Com-FOR-table,” he reads in a familiar tone – it is how many here pronounce the word.

“Go on,” nudges Ms Stephens as the student waits for the assurance that he is on track.

“A-FOR-dable”, he read with a slight trepidation in his voice, again pausing as he seeks out any form of approval from his teacher.

“Those are the Nigerian pronunciations. What we are doing here is to learn to speak like the British,” says Ms Stephens before going over the words again.

“Nigerians don’t apply intonation, that’s why their pronunciation is always flat,” she tells me later.

Some linguists note that speech tempo in Nigerian English tends to be slower than in British English, while others describe a general tendency for the stress in Nigerian English to be on the second syllable – sal-AD; mat-TRESS, as opposed to SA-lad; MAT-tress.

English is an official language in Nigeria, spoken by at least half of its 200 million people, according to several researchers – a legacy of British colonial rule until 1960.

Though Hollywood would have you believe that there is a single Nigerian-English accent – the heavy one that pronounces “hamburger” as “hamboga” – at least 500 languages are spoken in the country and they each influence how English is spoken here in different ways.

“When someone who already speaks Igbo begins to speak English, the Igbo lexical structure begins to interact with how they speak English,” says linguist Dr Kingsley Ugwuanyi.

Most Nigerians, especially Yoruba speakers, also pronounce a hard H – as in “hotel” – for all words starting with the letter.

The letters P and F, which are alien to the Hausa phonological system, also influence how many northern Nigerians pronounce words containing them, so “police” can come out as “folice”.

Dr Ugwuanyi maintains that it is impossible to learn an accent in school as language is something that people are socialised into through everyday interactions with family, friends and neighbours.

He adds that an accent is an identity and that learning to speak like someone else is a big identity crisis that is not just a Nigerian problem.

But Judith Onwuzurike, a phonetics teacher in Abuja, says putting an effort into speak like the British is a sign of respect.

“I get everyone’s opinion but at least try to up your pronunciation,” she says over the phone, her manicured British accent sounding like a member of the Royal Family.

Her clients are the rich politicians and top civil servants in the city who send their children to posh private schools recognisable from the British and American flags pinned outside the school gate.

Some of these schools have foreign teachers, while others hire tutors like Ms Stephens and Mrs Onwuzuruike to teach their students in preparation for life abroad.

“The job used to be very lucrative when we started,” said Mrs Onwuzuruike, “but now there are too many of us.”

A girl in a classroom writing in a book
English language is taught up to university level in Nigeria, but pronunciations learned in the classrooms rarely stick beyond the school environment

Diction teachers charge up to 7,000 naira ($9; £7) per child to teach three sessions for two hours a week to hundreds of students per school.

Ms Stephens is also a house agent and fashion designer, and when she is not teaching, she is scouring the city for empty apartments to rent to clients.

She is currently a first-year English student at the Open University and the money she gets from her many jobs goes into her upkeep and paying her fees.

Like Mrs Onwuzuruike, she has never been to the UK but considers herself an expert in the British accent which she learned at a one-year language school and has polished via online videos since then.

“Parents at the schools we teach want their children to speak like the British,” she says.

“It gives them joy when their children speak with the accent because they travel out frequently.”

What many here consider the British accent is the Received Pronunciation (RP) or standard British accent found in dictionaries and taught as a foreign language, devoid of regional UK accents.

Some Nigerians are also big on American English, first imported by broadcasters at private radio stations in Lagos in the mid-2000s before spreading to other cities.

Though not taught formally in most schools like the British accent, it is quite popular among young people and easily recognisable – with the disappearing Ts and the Rs that have become more pronounced in the last two decades.

A BBC graphic gives a quote from Nigerian author Chinua Achebe: "The price a world language must be prepared to pay is submission to many different kinds of use."

Nigerian English has changed markedly in the last six decades and is arguably a fully formed language now, says Dr Ugwuanyi.

His landmark work in 2020 saw Nigerian-English words such as “sef”, “ember months”, “next tomorrow” and “danfo” introduced to the Oxford English Dictionary (OED).

He argues that after the British left, English continued to develop in Nigeria. So he does not understand why people like Mr Israel are learning to speak like the British.

“If you are speaking Nigerian English and another person American English, would we need an interpreter? If the answer is no then it is not important,” he says.

Foremost Nigerian author Chinua Achebe put it best when he said: “The price a world language must be prepared to make is submission to different kinds of use.”

Thankfully, by the time Ms Stephens asks me to speak in the class – after a rather elaborate introduction as a BBC broadcaster – most of the students have logged off, leaving just her, Mr Israel and me.

It is a big relief, as I have never been one to take care of my pronunciation.

When I began my journalism career as a sports broadcaster at a small radio station in Port Harcourt, I was told I lacked finesse in my pronunciation before I was presented with a Daniel Jones Cambridge Pronouncing Dictionary – the holy grail of speaking like the British.

I say “com-FOR-table” and would probably swallow my tongue saying “CAM-for-table”, in the style of Ms Stephens’s British English.

Source: BBC

You Might Also Like

Yomidun’s Digital Empire: A Nigerian Creator’s Success Story In The UK

“God Own Daughter” Abiola Tenigbola Ojelabi Celebrates Birthday In Grand Style

After Four Years, Kwarans Tell Gov Abdulrazaq That Another Term For Magaji As KSSC Chairman Will Bury Sports In The State

Tobi Peters, The Broadcaster Who Manages Asisat Oshoala’s Brand And Other Top Nigerian Footballers

Uzoma Asagwara: Making Brave Success In Canadian Politics, Sports

TAGGED: English Language
INadminNG September 10, 2023 September 10, 2023
Share This Article
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn Telegram Email Print
Previous Article PHOTOS: Abalti Barracks, Lagos Agog As 15th Emeka Anyaoku Cup Ends
Next Article Standup For Women Society Holds 2023 National Conference And Summit in Abuja
about us

Independent News Express (iNews Express), a publication of 4Ds Nigeria Limited, is birthed out of the desires of the founding fathers to report News as it is.

We value Professionalism, Excellence, Service, Creativity and Integrity.

The Company

  • Home
  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy & Policy

Quick Links

  • Advertise with us
  • Newsletters
  • Deal

Categories

Find Us on Socials

© Independent News Express. All Rights Reserved.
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?